Updates the stored table data. Called whenever the HTML form loses focus

public Task UpdateTableData(string jsonTable)