Adds an entry to the root .gitignore file if the the value doesn't already exist

public bool IgnoreFile(string filePath)