Fixes Preview Pane sizing when the editor size reaches 0 to avoid preview oversizing which corrupts the Window borders. Call this whenever the window or editor is resized and the preview has to be adjusted.

Very hacky but required to force the editor to use non-STAR sizing to avoid negative sizing of the splitter pane.

public void FixUpEditorSize()