This method retrieves the DebugPreviewHtmlTemplates path that is safely fixed up and checked so a valid path is returned.

public string GetDebugPreviewHtmlTemplatesPath(string theme)